Hvordan Auto Caption i YouTube

YouTube-videoer støtter teksting, noe som gjør det mye enklere for de hørselshemmede å forstå og følge videoen. Auto-teksting er en ganske nylig funksjon i YouTube, og er i hovedsak en talegjenkjenningsprogram. Programmet "hører" ord som er sagt i videoen, overs da ordene i teksten. Med auto-teksting, trenger du ikke lenger å lage en tekstfil og laste det opp manuelt - programmet gjør hele jobben for deg. Å bruke den, trenger du bare å plassere en forespørsel via YouTube-kontoen.

Bruksanvisning

1 Logg deg på YouTube-kontoen.

2 Bla ned til "Bildetekster og teksting» -panelet. Klikk på "Request Processing». Hvis du ikke ser denne knappen, betyr det at videoen er allerede i ferd med å bli oversatt for teksting. Hvis du ser "Machine hørselshemmede," auto-teksting allerede er slått på.

3 Last ned auto-tekstfil hvis du ønsker å gjøre noen manuelle endringer eller korreksjoner til det. Klikk på "Last ned" ved siden av "English: Maskin transkripsjon." Den "captions.sbv" filen er lastet ned og lagret på skrivebordet. Nå kan du gjøre ønskede endringer i filen.

4 Last opp den redigerte filen ved å gå til "Mine videoer" på YouTube-nettstedet. Klikk på videoen som samsvarer med teksting filen. Klikk på pilen ved siden av "Edit", deretter "Overskrifter og undertekster."

5 Klikk "Legg til ny bildetekst eller avskrift," klikk "Bla gjennom". Dobbeltklikk på .sbv filen på skrivebordet. Klikk "Caption fil" og deretter "Last opp fil".