Hvordan brenne AVI-filer med undertekster

Audio Video Interleave er en multimedia container format, og videoer er vanligvis lastet ned i dette formatet. Av og til kan du laste ned en video du ønsker å tekste, enten fordi du lærer et nytt språk, eller bare er en "visuell person." Uansett årsak, kan du legge undertekster til AVI-filer. Alt du trenger er riktig nettside og program for å laste ned undertittel og brenne video av din preferanse. Noen av disse nettstedene og video brenne programmer er subtitlesource, OpenSubtitles, divxsubtitles, ConvertXtoDVD, Nero Burning Rom og Nero Multimedia Suite.

Bruksanvisning

1 Last ned en undertittel for videoen du liker ved å gå til en undertittel nettside og skrive i søkemotoren den nøyaktige tittelen på videoen som du vil. Fra alle titlene følger med, velg den som passer tittelen på videoen, velger du språket du foretrekker og trykk på "Last ned" knappen. Etter at du har lastet ned undertittel, legg den i samme mappe med videoen.

2 Åpne mappen hvor er videoen og teksting at du vil brenne; og åpne video brenner program. Du vil dra og slippe videoen fra det er mappen til video brenner program. Fordi det allerede har undertittelen i samme mappe med samme videotittelen, vises det automatisk i video brenner program.

3 Klikk på "Min DVD" og skrive tittelen som du ønsker og trykk deretter på tittelen på filmen og skrive hva du ønsker, som for eksempel "Press Play", disse vil vises i menyen på DVD.

4 Trykk på "Konverter", vanligvis plassert i bunnen av vinduet, og vente. Etter konverteringen er fullført, blir du bedt om å sette inn en tom DVD. Sett inn DVDen i DVD-brenner og vente, som det vil automatisk brenne tom DVD.

5 Ta ut den brente DVD når video brenner programmet ber deg til og nyte video med undertittel.

Hint

• Du kan legge til så mange undertekster som du ønsker.
• Et eksempel på en video fil med samme navn som undertittel fil er:
• Video name: Jeg vet hva du spiste sist sommer Eng 2002JR
• Subtitle navn: Jeg vet hva du spiste sist sommer Eng 2002JR