Hvordan bruke en SRT-fil med en AVI

SRT (SubRip undertittel) filer inneholder undertekster for videoer. De inneholder ikke noen video data; bare tekst og tidsinformasjon, slik at du kan spille den av med en videofil. AVI (Audio Video Interleave) er en vanlig video format som kan kodes ved hjelp av en rekke forskjellige mediekodeker. Hvis du vil vise en SRT subtitle fil med en AVI-fil, kan du installere programvare som automatisk viser teksting eller laste ned en mediespiller som kan åpne filer med undertekster sammen med en video.

Bruksanvisning

Automatisk Åpen Subtitle filer

1 Åpne AVI fil med videospiller for å være sikker på at du har de riktige kodeker installert. Hvis AVI fil video eller lyd ikke fungerer, sjekk kodeken bruke et program som VideoInspector, GSpot eller Mediainfo. Last ned og installere riktig lyd eller video codec (se Ressurser) for å spille av videoen.

2 Last ned og installer VobSub, VSFilter / DirectVobSub eller ffdshow-tryouts. Hvis du bruker FFDShow, åpner FFDShow Video Configuration og sjekk "Teksting" i menyen til venstre.

3 Flytt SRT filen til samme mappe som AVI-fil, hvis det ikke er der allerede. Kontroller at filnavnet er det samme som filnavnet på video; for eksempel hvis videoen heter "Video.avi," undertekstfilen bør kalles "Video.srt."

4 Åpne videofilen igjen i videospilleren. Undertekstene skal vises under videoen. Hvis dette ikke fungerer, eller hvis du bruker et annet operativsystem enn Windows, kan du prøve neste alternativ.

Manuell Åpen Subtitle filer

5 Last ned og installer VLC Media Player, en gratis, cross-platform audio og videospiller.

6 Gå til "Fil" og "Åpne fil".

7 Klikk "Bla gjennom" og velg AVI fil.

8 Sjekk "Bruk en Subtitles File" og deretter bla gjennom og velge riktig SRT-filen. (Det trenger ikke å bli lagret i samme mappe eller under samme filnavn.)

9 Klikk "OK" for å spille av AVI-fil med undertekster.