Hvordan bruke UAM

Tekst corporas er samlinger av litterære tekster, som brukes av lingvister og kanoniserte litteraturen i et språk med tilhørende kulturs mest representative tekster. Med bruk av elektroniske biblioteker og databanker, moderne lingvister har tilgang til sjeldne og tidligere utilgjengelige tekster. Men med økt tilgjengelighet av sjeldne tekst kommer en forhøyet ansvar for lingvister å nøyaktig kanonisere en språkets definerende tekster til sine corporas. Og med hjelp av UAM CorpusTool, den skremmende oppgaven med å lage tekst corporas er mye mer håndterlig.

Bruksanvisning

1 Last ned en gratis kopi av UAM, installere programmet og deretter starte den. Klikk på programmets "Start Nytt prosjekt" -knappen, og klikk "Next" i veiviseren som vises.

2 Skriv inn et navn for prosjektet inn i trollmannens "Gi et navn på prosjektet" feltet, og klikk deretter på "Next". Klikk på "..." -knappen på neste side i veiviseren for å velge en mappe der du vil lagre prosjektet. Klikk "Next" og deretter "Avslutt".

3 Klikk på "Nytt lag" -knappen for å legge til din første merknad til prosjektet. Klikk "Next" på det første skjermbildet i New Layer veiviseren, og skriv deretter inn et navn for annotering inn i "Layer Name" feltet. Klikk "Next".

4 Velg hvilken type kommentar du ønsker å gjøre fra alternativene på neste side i veiviseren. Du kan velge å kommentere et dokument, segment, grammatikk analyse eller retorisk struktur. Klikk "Next" etter at du har valgt, og deretter fortsette til slutten av veiviseren.

5 Klikk på "Extend Corpus" knappen for å legge tekstfiler til merknad. Klikk "Next" på det første skjermbildet i "Add Files Assistant" wizard. Klikk på "Jeg vil legge til en enkelt fil" for å importere en enkelt tekstfil, eller klikk på "Jeg vil legge til en mappe med tekstfiler" for å importere en hel mappe.

6 Klikk på "..." -knappen for å angi mappen plasseringen av filen (e), og klikk deretter på "Next". Klikk på "handling" knappen ved siden av tekstfiler du vil aktivere for dine kommentarer, og velg deretter "innlemme" fra hurtigmenyen som vises.

7 Legg til eventuelle andre ønskede lag å følge prosedyren beskrevet i trinn 3 og 4. Når du er ferdig, bare å avslutte programmet. Prosjektet vil bli lagret automatisk.