Hvordan bygger Subtitles inn i en film

Du kan bruke Windows Movie Maker programvare for å legge undertekster til en videofil på din datamaskin. Dette er nyttig for tider når en film er på et annet språk eller lyden er vanskelig å høre. Programmet lar deg velge skriftstil, størrelse og farge på undertekster, slik at du best mulig kan matche teksten til filmen. Når du har lagret og eksportere filmfilen til datamaskinen, kan du dele det på nettet eller laste det opp til en video site, for eksempel YouTube.

Bruksanvisning

1 Klikk på "Start" -knappen og skriv "Windows Movie Maker" i søkeboksen.

2 Trykk på "Enter" -tasten for å starte "Windows Movie Maker".

3 Klikk på "Importer video" linken øverst til venstre hjørne for å bla gjennom datamaskinen for videoen. Dobbeltklikk på videofilen å laste den i "Collection" område.

4 Klikk på filmen og dra det til "Video" delen av tidslinjen nederst på skjermen.

5 Klikk på "Make Titler eller Credits" linken i menyen og klikk deretter alternativet for å legge til tittelen på det valgte klippet.

6 Skriv inn undertittel tekst i tekstboksen, og klikk deretter på "Ferdig". En ny boks vil vises i "Title Overlay" i filmen tidslinjen.

7 Gjenta prosessen for å legge til undertekster i hele filmen. Dette vil kreve en ny undertittel boks for hver nye delen av teksten du vil legge til.

8 Klikk "Fil" og deretter "Lagre filmfil" for å eksportere tekstet film til datamaskinen.

Hint

  • Klikk og dra undertittel boksene for å flytte dem over tidslinjen.
  • Klikk og dra den høyre kanten av underteksten boksen for å endre hvor lenge undertittel skjermer. Du kan gjøre denne tiden så lenge eller så kort som du trenger.