Hvordan endre språk i Skype

Skype er en multimedia-klient som lar deg kommunisere via chat, samt video chat. Gitt mangfoldet av brukerbasen, Skype støtter et bredt spekter av språk for å hjelpe deg å kommunisere med jevnaldrende mer effektivt. Videre kan du oversette Skype inn i ditt eget språk, i tilfelle det er ikke støttet som standard. Windows 8 støtter en frittstående versjon av programmet, i tillegg til en som er avhengig av operativsystemets standardspråkinnstillinger.

Bruksanvisning

Windows-integrert versjon

1 Type "Language" fra standard Start-skjermen, som automatisk åpner søkefeltet med en liste over tilgjengelige språkrelaterte alternativer.

2 Klikk eller trykk på "Settings" fra ruten til høyre, etterfulgt av "Språk" fra ruten til venstre.

3 Velg "Legg til et språk" fra den påfølgende dialogen.

4 Søk etter og velge det språket du ønsker å bruke, og klikk eller trykk på "Legg til".

5 Klikk på "Valg" fra følgende skjermbilde, som ligger på høyre side av det valgte språket.

6 Klikk "Last ned og installer Language Pack" hvis det valgte språket er tilgjengelig. Tillat flere minutter før språkpakken installeres.

7 Velg ønsket språk når installasjonen er fullført, klikk deretter på "Flytt opp" for å gjøre det hovedspråket i Windows 8 og i Skype. Til slutt, starte datamaskinen på nytt for å fullføre prosedyren.

Frittstående stående~~POS=HEADCOMP versjon

8 Start Skype og logge på en ny økt.

9 Klikk "Verktøy" fra menylinjen, og velg deretter "Endre språk".

10 Klikk på språket du ønsker å bruke fra listen over tilgjengelige. Den valgte språkinnstillingen finner sted umiddelbart.

Oversett nytt språk

11 Logg inn på Skype; Klikk på "Verktøy" -menyen, deretter markere "Endre språk" sub-menyen.

12 Klikk på "Edit Skype Språk File" for å starte språkfilen editor.

1. 3 Legg merke til hvert ord og uttrykk under "Original" kolonnen. Klikk deretter på den tilsvarende ord eller uttrykk under "Current" kolonnen, som representerer nåværende oversettelse fra "Original" kolonnen.

14 Skriv inn den tilsvarende oversettelse for hvert ord eller uttrykk du ønsker å bruke.

15 Klikk "Lagre som ..." for å lagre den nylig oversatte setninger. Brukere med 32-bits systemer bør lagre denne filen under "C: \ Program Files \ Skype \ Phone", mens brukere med 64-bits systemer bør lagre den under "C:. \ Program Files (x86) \ Skype \ Phone"

16 Klikk på "Apply" for å effektivt bruke den nylig oversatte språkfilen.

Hint

• Den mobile versjonen av Skype bruker enhetens standardspråk. Vennligst referer til enhetens standardspråkinnstillinger.
• Du må ha administratorrettigheter for å endre språket i Windows 8. Ta kontakt med systemansvarlig for å gjøre slike endringer om nødvendig.