Hvordan endre språk i Word 2007

Når du har opprettet din Microsoft Word 2007-dokument, kan du finne din målgruppe er større enn bare engelsktalende. Heldigvis Word tilbyr en måte for deg å raskt oversette ord eller deler av dokumentet til et nytt språk. Ta dokumentet fra US-bare å internasjonal med et par klikk gjennom båndet / verktøylinje og menyalternativer Words.

Bruksanvisning

1 Åpne Word 2007, klikker du på "Office" -knappen øverst i venstre hjørne av skjermen og velg "Open". Bla i dokumentet med språket å endre og dobbeltklikk på den, åpne den i et nytt Word-vinduet.

2 Klikk på "Review" -fanen øverst på skjermen. Klikk på "Språk" -knappen på båndet / verktøylinje under kategorien. Klikk på "Språkinnstillinger" og "Alternativer for Word" åpnes med "Språk" alternativet allerede merket.

3 Trekk ned "Legg til flere redigeringsspråk" -menyen og velg et språk, som fransk. Klikk på "Legg til" knappen. Språket vises i "Velg Redigere Språk" boksen øverst på skjermen. Slik bytter du til å ha det språket som din primære skrivespråk, klikker du på "Bruk som standard" -knappen. Klikk "OK" for å lukke "Alternativer for Word" -vinduet.

4 Bla til den delen av språket for å endre. Plasser markøren til venstre for den første bokstaven endre, trykk og hold nede venstre museknapp og klikk og dra markøren for å markere den delen for å endre. For å endre hele dokumentet, klikker du på "Home" -fanen øverst på skjermen, klikker du på "Velg" -knappen på veldig riktig av båndet / verktøylinje og klikk "Select All", som fremhever hele dokumentets tekst.

5 Klikk på "Oversett" -knappen på samme båndet / verktøylinje øverst på siden. Velg "Trans Valgt tekst" for å åpne et sidepanel på høyre side av Word-skjermen med en oversettelse av teksten i den nye redigeringsspråk. Merk at dette alternativet fungerer best å oversette enkelte ord eller korte setninger og vil ikke plukke opp egennavn, navn på steder eller amerikansk slang.

6 Endre oversettelse alternativet ved å klikke på "Oversettelse" -knappen og velge "Velg Oversettelsespråk". Trekk ned både "oversette til" alternativer og velge det nye språket. Klikk på "OK".

Hint

• Selv om du endrer språk i Word tar bare et par raske klikk, kan det være fordelaktig for deg eller noen innfødt / flytende i det nye språket å gjennomgå dokumentet før du publiserer eller sender den ut. Dette vil bidra til å fange opp eventuelle feil eller feiltolkninger Word innsatte og kan spare deg fra en oversettelse forlegenhet.