Hvordan konvertere en 2CD SRT i ett

SRT-filer brukes til å gi undertekster til filmer som bruker AVI, MP4 og WMV filformater. Hvis en film er delt inn i to CD-er, vil du også finne en egen SRT fil på hver CD. Ved hjelp av et program som Subtitle Workshop, KMPlayer eller Subtitle Processor kan du bli med undertekster på to SRT-filer til en enkelt SRT fil. Disse programmene har også muligheten til å automatisk beregne tidsverdiene på de SRT-filer under konvertering.

Bruksanvisning

1 Last ned og installer Subtitle Workshop. Etter installasjon, åpne Subtitle Workshop fra "Start" -menyen. Klikk på "Tools" og velg "Bli Subtitles." Bruk "Legg til" knappen og velg SRT-filen på den første CD. Deretter bruker du "Legg til" knappen for å velge SRT-filen på den andre CD. Merk av i boksen ved siden av "Beregn på nytt tidsverdier." Klikk "Bli med" for å konvertere både SRT-filer til en enkelt fil.

2 Last ned og installer KMPlayer. Åpne KMPlayer fra "Start" -menyen. Høyreklikk på KMPlayer vinduet, velg "Teksting" og deretter "Load Subtitle". Velg SRT-filen på den første CD, og ​​klikk "Åpne". Deretter høyreklikker du på KMPlayer vinduet igjen, og klikk deretter på "Teksting" "Merge / Lagre som" og "Append Subtitle". Velg SRT-filen på andre CD, og ​​klikk "OK." KMPlayer vil nå slå sammen de to SRT-filer sammen. Høyreklikk på KMPlayer vinduet, og klikk deretter på "Teksting", "Merge / Lagre som" og "Lagre Subtitle As." Skriv inn et navn for den nye SRT-filen og klikk "Lagre".

3 Last ned og åpne Subtitle prosessor. Klikk på "Open" -ikonet på toppen av Subtitle Processor vinduet. Velg SRT-filen på den første CD, og ​​klikk "OK." Klikk på "Open" -ikonet igjen og velg SRT-filen på den andre CD. Klikk på "Merge / Split" -kategorien på bunnen av Subtitle Processor vinduet og klikk "Slå sammen" for å konvertere de to SRT-filer til en enkelt SRT fil.