Hvordan konvertere fra Notepad til Teksting

January 24

SubRip eller SRT er et felles filformat for undertekster. SRT-filer er kodet i ren tekst og inneholder dratt, eller pakket ut, undertekster og timings. Noen brukere sette undertekster i en SRT-fil til et annet språk, slik at fremmedspråklige kan se og forstå en video i tillegg. Men siden brukere kan redigere SRT-filer i Notepad, noen brukere kan uhell lagre filen i "txt" format. Du kan konvertere en Notisblokk-dokument tilbake til undertekster ved å endre filformatet og velg riktig koding.

Bruksanvisning

1 Kontroller at dataene i tekstfilen kan konverteres til undertekster. Teksting krever timing data, slik at undertekstene vises på skjermen til riktig tid. Riktig formatering vil se slik ut:

00: 00: 00 000 -> 00: 00: 00 000

<Subtitle Text> "

2 Klikk på "File" og deretter "Lagre som". Velg "Alle filer

(.)" Fra "Lagre som type" drop-down menyen.

3 Velg "Koding" fra rullegardinmenyen og velg et riktig koding metode for tekstingen. Hvis undertekstene er på engelsk, velger du "ANSI". Hvis teksting er et språk som ikke bruker det latinske alfabetet, som japansk eller kinesisk, lagre undertekster i "Unicode".

4 Slette ".txt" delen av filnavnet og erstatte den med ".srt". Trykk "Enter" for å konvertere Notepad filen til undertekster.

Hint

Hvis du er usikker på hvilken kodingsmetode for å velge, forsøke å lagre filen i ANSI. En pop-up melding vises, informerer deg om koding feil hvis du har valgt feil kodingsmetode. Du kan deretter avbryte lagringsprosessen og velge en annen koding metode fra rullegardinmenyen.