Hvordan lage en engelsk oversettelse i Gtalk

Google Talk er en instant-messaging program for tale og tekst chat. Brukere av Gtalk laste ned Google Talk (software) og kan chatte med andre rundt om i verden. Erkjennelsen den globale karakter av Internett, gjør Google det mulig å oversette chat-meldinger fra visse andre språk til engelsk og vice versa. Ved hjelp av disse oversettelses bots, kan du oversette til engelsk eller andre språk i sanntid. Heldigvis skaper en engelsk oversetter i Gtalk er så enkelt som å legge en spesiell e-postadresse som automatisk kan oversette på fly.

Bruksanvisning

1 Last ned programvaren fra Google Talk hjemmeside. Per dato for offentliggjøring, det Gtalk programvaren fungerer bare for PC datamaskiner som kjører minst Windows XP. Imidlertid kan Mac og andre brukere med tilgang til Gmail bruke video og tale plug-in for Gmail og chat fra innsiden av e-postkonto Gmail.

2 Logg inn med Google-kontoen brukernavn og passord. Hvis du er ny på Google og ikke har en slik konto, og deretter bruke "Har du ikke en konto?" kobling i Gtalk programvare for å opprette en Google-konto.

3 Bestem koden for bot som du ønsker å bruke. Gtalk oversettings bots omfatte følgende språk og koder: Arabisk (AR), engelsk (en), tysk (de), Gresk (el), spansk (es), fransk (fr), italiensk (det), japansk (ja), koreansk (ko), nederlandsk (NL), russisk (ru) og kinesisk (no).

4 Bestem hele e-postadressen bot. For engelske oversettere, bruker bot på originalspråket kode plus "2en." For eksempel, ville navnet på en bot som overs arabisk til engelsk være "ar2en." Omvendt den til "en2ar" for oversettelser fra engelsk til arabisk. Hver bot har en tilsvarende e-postadresse med et navn pluss uttrykket "@ bot.talk.google.com." Dermed e-postadressen for Gtalk overs for arabisk til engelsk er "[email protected]."

5 Klikk på "Legg til" -knappen i Google Talk-programvaren og deretter inn riktig e-postadresse for den engelske oversetter som du vil bruke. Selv om det ikke er en ekte person, legger Gtalk system oversettelsen bot til vennelisten din. Du kan alltid se vennelisten din like under Google Talk-logoen etter å ha logget inn i programvaren.

6 Klikk på navnet på roboten i din venneliste for å åpne opp et chattevindu. Skriv inn teksten i at chat-vinduet for å sende teksten til roboten og få den automatisk gi en engelsk oversettelse. For eksempel, hvis du skriver "madre" på spansk, vil overs konvertere den til "mor". Deretter kan du kopiere eller skrive de oversatte ordene i chattevinduer av venner som trenger engelsk eller fremmedspråk oversettelse.

Hint

• Du kan også lage en engelsk oversetter fra innsiden Gmail-kontoen din. Over nettpratvenneliste, er det en pil knapp som gir ulike alternativer. Klikk på denne knappen og velg "Legg til kontakt". Skriv inn e-postadressen for oversettelsen bot i popup-vinduet. Du kan deretter bruke denne engelske oversettelsen bot når du bruker Google Talk, og når du sender direktemeldinger på Gmail.
• Ikke forvent en bot for å gi perfekte oversettelser. Disse språkprogrammer har noen mangler i sette. De har en tendens til å gi bokstavelig oversettelser som kan høres vanskelig å en engelsk som morsmål eller andre språk. Som sådan, unngå kompliserte setninger og slang når du bruker en Gtalk oversetter.