Hvordan lage språkfiler for et nettsted

August 15

En nettside på internett er tilgjengelig for hvem som helst i verden. Dette er et veldig stort publikum til å tjene og kan skape problemer for en webmaster prøver å nå så mange som mulig. Med 6,909 forskjellige språk som snakkes i verden (per desember 2010), kan Googles språkverktøy sette en nettside i minst 52 av dem.

Du kan bruke Googles språkverktøy; Men det er andre gratis verktøy tilgjengelig på Internett, for eksempel Babel Fish. Når du oppretter nye språkfiler, må du huske å endre koding eller tegn kan ikke vises riktig.

Bruksanvisning

1 Naviger til nettsiden som trenger oversettelse. Marker teksten som skal oversettes, høyreklikk den og velg "Kopier".

2 Gå til Google språkverktøy, høyreklikk på innsiden av "Trans Text" boksen og velg "Lim inn." Velg språk for å oversette fra og språket til å oversette til og deretter klikke på "Oversett" -knappen.

3 Marker oversettelse som vises på høyre side av skjermen og velge "Kopier".

4 Åpne din nettside redigering programvare og opprette en ny side. Endre koding for språket på denne siden. Høyreklikk i tekstredigering seksjonen og velg "Lim inn" for å lime den oversatte teksten.

5 Lagre filen og laste den opp til det web vert slik at filen kan vises på Internett.

Hint

Ved å bruke Googles oversettelses vil spare penger på å ansette noen til å oversette hver nettside.
For å motta den høyeste kvalitet oversettelse mulig stavekontroll, grammatikk og tegnsetting.
Google Translate er en annen oversettelse verktøy for nettsteder. Denne elektroniske søknaden gir en kodebit å sette på ditt nettsted som i sin tur setter en rullegardinlisten for besøkende å velge sitt språk og deretter den overs nettsiden på fly.
Yahoo! tilbyr Babel Fish som en fri oversettelse programvare.
Hvis en nettside ikke har riktig koding, kan noen språkets tegn som ikke vises i en nettleser på riktig måte.
Hvis du velger å gjøre individuelle språkfiler, hver gang den engelske versjonen er endret, må du huske å endre alle andre språk også.
Google Translate er et bedre alternativ for store nettsteder på grunn av mengden av støtte det ville ta å stadig oversette redigert sider.
Google oversettelser er et grovt anslag av ord og uttrykk. Oversettelser fra noen programvare kan ikke gjøre så vel som en menneskelig oversetter.