Hvordan legge til undertekster til videofiler

Hvordan legge til undertekster til videofiler


Teksting er linjer med tekst under en video som viser hva dialogen som blir sagt. De er mest brukt i filmer som presenteres i andre valutaer enn hva skuespillerne i filmen snakker i språk. Legge teksting er ikke noe som du må ha en grad i informatikk for å gjøre, men det er en aktivitet som kan ta en stund, avhengig av hvor lenge videoklippet er at du skal legge undertekster til.

Bruksanvisning

1 Importere videofiler i Windows Movie Maker-programmet (hvis noen grunn du har avinstallert denne programvaren er det en nedlastingslenke i Resources) ved å trykke "Ctrl + i" og bruke vinduet som åpnes for å finne videofiler. Dobbeltklikk på dem når du finner dem, og det vil importere videofiler inn i programmet.

2 Dra videofilene ned til tidslinjen nederst på skjermen, slik at hver klipp fyller i en firkant nederst. Deretter klikker du på det første videoklippet i serien og klikk på "Verktøy> Titler og Credits." I menyen som vises, klikker du på ordene "Legg tittelen på det valgte klippet i tidslinjen."

3 Skriv inn undertittel linje i tekstboksen, og klikk på ordene "Endre tittelen animasjon" og i listen over animasjonsmuligheter det gir klikk "Subtitle". Deretter klikker du på "Endre skrifttype og farge." I dette vinduet kan du tilpasse teksten med en lettlest synlig skrift og farge. Til slutt klikker du på på ordene "Done, legger tittelen til filmen."

4 Gjenta prosessen med å legge undertekster og tilpasse dem for hver videofil som du importerte. Når du er ferdig, klikker du på "File> Save Movie File". I listen over steder å lagre filmen velg "Min datamaskin" og klikk på "Next". I det neste vinduet, gir filmen en tittel og velge et sted i din datamaskin for å lagre den ferdige filmen filen, deretter klikker du på "Next". La innstillingene i det neste vinduet alene, og klikk "Next".

5 Vent til filmen til slutt som det sparer filmfilen med undertekster du har lagt til. Du vet det er gjort lagre filmen når den viser meldingen "Play film når jeg klikker finish." På dette punktet, klikker du på "Finish" -knappen og gå ut av programmet. Du har nå lagt undertekster til videofilene.

Hint

  • Vær tålmodig, kan filmfilen ta en stund å spare avhengig av hvor lenge det er.