Hvordan legge til undertekster til XVID

Teksting hjelpe deg å følge en film når dialogen beveger seg raskt fra scene til scene. Det er mulig å legge undertekster til en hvilken som helst AVI film fil som har blitt kodet med XVID codec. Dette gjøres ved å slå sammen en undertittel fil til filmfilen. For å gjøre dette må du først for å få tekstfilen for filmen. Når dette er gjort vil du bruke et konverteringsverktøy og VirtualDub program for å slå sammen filene.

bruksanvisning

Last ned Video Verktøy

1 Gå til DivX Subtitles nettside ved hjelp av koblingen som er i Resources. Bla ned til bunnen av siden.

2 Klikk på tallene og bokstavene for å finne filmen. Klikk på linken for navnet på filmen for å gå til nedlastingssiden for filen. Klikk på "Last ned Dette Subtitle" knappen og lagre filen på skrivebordet ditt.

3 Klikk på Subtitler linken i Resources for å gå til nedlastingssiden for filen. Klikk Last ned-knappen og deretter lagre filen på skrivebordet.

4 Klikk på SRT-SSA Converter linken som er i Resources. Klikk Last ned-knappen og deretter lagre filen på skrivebordet.

Last ned og Åpen VirtualDub

5 Klikk på VirtualDub linken i Resources. Lagre filen på skrivebordet ditt. Dobbeltklikk på filen for å installere programmet.

6 Dobbeltklikk på VirtualDub ikonet på skrivebordet for å åpne programmet.

7 Klikk på "Video" drop ned og velg "Filter" alternativet. Klikk på "Legg til" knappen og velg "Last ned" knappen. Finn subtitler.vdf fil som er på skrivebordet ditt. Klikk på "Open" knappen for å laste ned filen.

Bruk SRT til SSA Converter

8 Dobbeltklikk på SRT til SSA Converter-ikonet på skrivebordet for å åpne programmet.

9 Klikk på "Browse" -knappen og finn SRT-filen for undertekst som du trenger å konvertere. Klikk på "Open" knappen for å sette inn banen for filen inn i programmet. Banen for utdatafilen vil da bli automatisk opprettet.

10 Klikk på "Konverter" -knappen for å starte konverteringen.

Legg Teksting til VirtualDub

11 Velg "File" drop ned og velg "Open Video File." Klikk på "Browse" -knappen og finn AVI-fil, med XVID codec, for undertekster. Klikk på "Open" knappen for å laste AVI fil inn i programmet.

12 Velg "Video" drop ned og klikk på alternativet for "Filters". Klikk på "Legg til" knappen og velg alternativet for "Filters". Klikk på "OK" -knappen. Klikk på "..." knappen og finn deretter SSA filen som ble opprettet tidligere. Klikk på "OK" -knappen for å laste ned filen.

1. 3 Velg "Video" fanen igjen og velg alternativet for "Compression". Velg "Xvid MPEG-4-kodeken fra listen, og klikk på" OK "-knappen.

14 Velg "File" drop ned og klikk på alternativet for "Lagre som AVI ..." Velg en plassering for AVI-fil, og klikk deretter på "Lagre" -knappen. Åpne AVI-filen i en film spiller for å vise undertekster.

Hint

• Dobbeltklikk den nedlastede ZIP-filer for å vise innholdet. Dra mappen eller filene til skrivebordet.