Hvordan Merge SRT Med MP4-filer

May 13

En SRT-fil er en standard, tekstbasert undertittel format som følger med en pre-eksisterende videospor. SRT spor kan slås på eller av ved hjelp av datamaskinens mediespiller; Men, sammenslåing eller hardcoding dem på MP4 video krever programvare som kan kombinere begge sporene til én. Dette er også kjent som multipleksing. Flere gratis alternativer er tilgjengelige for nedlasting, inkludert Xvid4PSP og åpen kildekode programvare som Avidemux og TEncoder. Legg merke til at noe tap i bildekvalitet kan oppstå når re-koding tekst- og videospor.

Bruksanvisning

Sammenslåing SRTs og MP4s Bruke Xvid4PSP

1 Besøk Xvid4PSP online hjemmeside. Klikk på "Free Download" -knappen øverst på skjermen og vente på Xvid4PSP å laste ned til din datamaskin. Dobbeltklikk på ".exe" program filen og følg Xvid4PSP installasjonsmeldingene. Godta lisensvilkårene og starte programmet.

2 Klikk på "Open" knappen øverst i venstre hjørne av skjermen, og finn dine innspill MP4 video i pop-up vindu. Dobbeltklikk eller utheve ikonet og velg "Open". Din MP4 lyd- og videokoding elementene vil automatisk laste i venstre del av skjermen.

3 Trykk på "Teksting" -fanen øverst på skjermen og velge "Legg til". Naviger til dine innspill SRT fil, marker ikonet og klikk "Legg til" eller "Open".

4 Klikk på "Lagre" -knappen øverst på skjermen for å velge et lagringssted for den konverterte MP4 og SRT video. Navn videoen og klikk "Lagre" for å gå tilbake til hovedskjermen.

5 Trykk på "Encode" -knappen øverst til høyre på Xvid4PSP å starte prosessen koding.

Hardcoding SRT Teksting Med Avidemux

6 Åpne nettleseren og gå til SourceForge nedlastingssiden for Avidemux. Bla nedover siden og finn nedlastingslenken som tilsvarer datamaskinens operativsystem. Klikk på den aktuelle linken og vente på Avidemux å laste ned til din datamaskin. Dobbeltklikk på den nedlastede ".exe" -filen og følg instruksjonene på skjermen. Godta lisensvilkårene og åpne Avidemux.

7 Klikk på "File" -kategorien i øverste venstre hjørne av skjermen, og trykk "Open". Bla gjennom innholdet på datamaskinen din, finn dine innspill MP4 video og åpne den i Avidemux.

8 Trykk på "Filter" -knappen under kategorien Video på venstre side av skjermen og velg "Teksting". Klikk på "Subtitler" -ikonet.

9 Klikk på "+" tegnet i nederste høyre hjørne av vinduet, og trykk på "Browse" -knappen overfor Tekstingsfil feltet. Finn dine innspill SRT-filen i pop-up skjermen, markerer du ikonet og klikk "Legg til" eller "Open".

10 Klikk på "Browse" -knappen ved siden av Font (TTF) feltet øverst til høyre på skjermen og velge en skrift for teksting med en "ttf" filtype fra datamaskinens katalogen. Sjekk "C: WINDOWS \ Fonts" katalog for skrifter som er installert på datamaskinen.

11 Trykk på "Set Size og posisjon" knappen i midten av skjermen for å gå inn i Subtitle størrelse og plassering forhåndsvisningsvinduet. Velg en skriftstørrelse ved hjelp av opp- og ned-pilene i øverste venstre hjørne av skjermen. Angi undertittel posisjon ved hjelp av glidestenger på toppen og høyre side av skjermen.

12 Klikk "OK" når du er ferdig. Trykk på "Lagre" -knappen øverst i Avidemux hovedskjermbildet, velger du en utskuff for de flettede filene og klikk "Lagre" for å starte prosessen koding.

Sammenslåing SRT og MP4-filer med TEncoder

1. 3 Åpne nettleseren og gå til TEncoder hjemmeside på SourceForge nettstedet. Klikk på "Last ned" ikonet øverst på skjermen og vente på den nyeste versjonen av programmet for å laste ned til din datamaskin. Kjør ".exe" programfilen når nedlastingen er ferdig og følg TEncoder installasjonsmeldingene, installere alle VobSub, FFMPEG eller VisualDub komponenter, men sørg for å bruke mencoder som primær koding alternativet. Enig til programmets lisensbetingelser og åpen TEncoder.

14 Åpne et nytt Windows Utforsker søk skjermen og opprette en ny mappe. Finn dine innspill MP4 video og dra og slipp ikonet til den nye mappen. La dette vinduet åpent.

15 Åpne en ny Windows Utforsker søket skjermen og finn dine innspill SRT-filen. Dra og slipp SRT-filen til samme mappe som din MP4. Endre navn på SRT-filen slik at den har samme navn som MP4, men beholde sine individuelle filtyper. For eksempel, hvis din MP4 heter "mpeg4video.mp4," din tekstfilen bør lese "mpeg4video.srt."

16 Klikk tilbake til TEncoder og trykk på "+ Legg til" -knappen øverst i venstre hjørne. Bla gjennom datamaskinen din via pop-up søkevinduet, finn dine innspill MP4 og velg "Legg til" eller "Open".

17 Klikk på "Aktiver Teksting" boksen nederst i høyre hjørne av skjermen så vises et merke. Dine SRT undertekster vil automatisk laste med MP4 video.

18 Velg et lagringssted for din utgang MP4 / SRT-fil ved å klikke på "Output Path" -knappen nederst på skjermen. Velg en mappe eller et annet sted på datamaskinen, og trykk "Lagre".

19 Trykk "Subtitle Settings" for å velge andre undertekster konfigurasjoner, som skrifttype, farge og størrelse. Klikk på "Encode" -knappen for å starte automatisk sammenslåing MP4 og SRT-filer.

Hint

Endre MP4 lyd- eller videokodingsmetoder, hvis nødvendig, ved å bruke "Codec" eller "encoding" alternativer i hvert program. For bare sammenslåing SRTs med videoen, la dette valget alene.