Hvordan redigere en SRT-fil

En SRT (SubRip Format) -fil er en av de ulike typer filformater som inneholder undertekster for filmer og videoer. Hvis du har lyst til å legge noen av dine egne ord for å undertekster vises på skjermen, kan du redigere en SRT-fil ved å bruke enten "Notisblokk" eller "WordPad" programmer som finnes i Windows. Lag en sikkerhetskopi av SRT-filen før du begynner å redigere, men slik at du kan gjenopprette det opprinnelige hvis du bestemmer deg for at du ikke liker endringene.

bruksanvisning

1 Åpne SRT-filen ved hjelp av enten "Notisblokk" eller "WordPad". Du kan vanligvis finne en SRT fil i en mappe som inneholder en film eller en video. Høyreklikk på SRT-filen og klikk "Open" på pop-up menyen. Klikk på alternativknappen ved siden av "Velg program" og klikk "Open." Velg "Notisblokk" eller "WordPad" og klikk "OK."

2 Rediger gang en undertittel setning vises eller uttrykket i seg selv ved å markere tid eller uttrykk ved hjelp av musen og skrive endringene. Hver undertittel setning bør skilles av andre setninger i nummererte seksjoner. Hver seksjon inneholder en setning sammen med den tiden den viser på skjermen.

3 Klikk på "File", deretter "Lagre" for å bevare endringene.

Hint

• Lag en sikkerhetskopi av SRT fil før redigering. Høyreklikk på filen og velg "Kopier". Finn et sted på harddisken der du vil lagre sikkerhetskopien. Høyreklikk over et tomt område i den posisjonen, og velg "Lim inn" fra pop-up menyen for å lage en sikkerhetskopi. Unngå å lage backup til samme mappe som den opprinnelige SRT-filen, fordi det vil overskrive den eksisterende filen.