Hvordan Rip Subtitles Fra MKV

MKV (Matroska Video) er en filtype som vanligvis brukes til HD-videofiler. Selv ligner AVI (Audio Video interlace) eller MOV (QuickTime video), er MKV-filen et mer allsidig container, som kan lagre metadata som kapitler og undertekster. I motsetning til permanent innebygd undertekster i en AVI-fil, MKV Extract GUI (grafisk brukergrensesnitt) kan enkelt hente undertekster fra en MKV-fil, og lagre disse undertekster til en egen SRT-fil.

Bruksanvisning

1 Last ned MKV Extract programmet tilgjengelig i avsnittet. Dobbeltklikk MKVextractGUI.exe å starte programmet.

2 Klikk på søkeknappen ved siden av inntastingsfeltet. Finn og velg ønsket MKV fil på harddisken. Innholdsfeltet vil vise ulike deler i MKV-fil, inkludert video, lyd og undertekster spor.

3 Klikk for å hake, og velge alle teksting sporene vises i feltet Innhold.

4 Klikk på "Extract" -knappen. Tekstingen blir lagret som individuelle SRT-filer i samme katalog som den opprinnelige MKV-fil.

Hint

• Denne prosessen vil ikke fungere om tekst en iboende del av videoen. Med andre ord kan du ikke trekke ut tekstingen hvis du ikke kan slå av undertekster spor når du ser videoen.
• Det er ulovlig å dele og laste ned opphavsrettsbeskyttet materiale. Ikke støtte spredning av uautoriserte videoer.