Hvordan Trans en PDF fra spansk til engelsk

Adobe Systems skapt begrepet "Portable Document Format", eller PDF. En PDF bruker et universelt filformat system. Når det gjelder dokumenter på spansk, kan det være tidkrevende og / eller dyrt å finne en bok eller et dokument på spansk. Et relativt stort antall bøker og dokumenter i spansk kan nås gjennom en PDF-søk. De beste tilnærminger for å oversette en spansk PDF tekst til engelsk er å gjøre det selv med en online oversettelsestjeneste eller leie en profesjonell.

Bruksanvisning

Spansk-engelsk online oversettelses

1 Åpne PDF-dokumentet. Adobe Acrobat Reader er nødvendig program for å åpne PDF-dokumenter. Last den ned gratis.

2 Kopier og lim inn nettadressen til PDF i et online oversettelsestjeneste, for eksempel Google Translate. Tjenesten er gratis og krever ikke noen form for program nedlasting. Hvis programmet ikke identifisere den opprinnelige språket i PDF, velger spansk. Velg engelsk som målspråket, eller ønsket språk for PDF-filen. Oversettelsen er nesten momentant.

3 Lagre oversettelse som et dokument. Selv om oversettelse kan gi leseren en sterk følelse av innholdet i filen, og kan oversettelsen ikke er 100 prosent nøyaktig. Dette er på grunn av den umiddelbare og automatisk arten av oversettelse.

profesjonell oversettelse

4 Leie en profesjonell oversetter. Oversetteren bør være sertifisert gjennom en organisasjon som amerikanske oversetterforening. Profesjonelle oversettere kreve en viss avgift per ord i målspråket.

5 Send PDF link eller en papirkopi til oversetteren. Hun vil analysere dokumentet og opprette et pristilbud, samt en estimert sluttdato.

6 Betale overs ved gjennomføring av prosjektet. De fleste profesjonelle oversettere akseptere kontanter, kredittkort eller PayPal for betaling.

Hint

• En profesjonell oversetter er det beste valget for juridiske dokumenter.
• Ikke plagiere materialer fra spansk til engelsk. Det er fortsatt betraktet som plagiat, og kan føre til alvorlige konsekvenser.