Hvordan Trans et Word-dokument fra engelsk til spansk

Microsoft Word 2013 - en del av Office-pakken, sammen med produktivitetsprogrammer som Excel, PowerPoint og Outlook - introdusert funksjoner som estetisk orienterte lesemodus, i tekst online video og tappe-to-zoom-kontroller. Funksjoner fra 2010-utgaven gjorde kuttet også, inkludert dokumentoversettelse. Word 2013 gir deg et par ulike alternativer for engelsk til spansk oversettelse - det er opp til deg å velge den metoden som passer best for deg.

bruksanvisning

Hele bildet

1 Åpne den engelskspråklige Microsoft Word 2013-fil du ønsker å oversette til spansk. Velg "Review" og velg "Trans" under kategorien Språk.

2 Velg "Velg Oversettelse Language" og plukke spansk for "Trans fra" og engelsk for "Oversett til" alternativet. Trykk "OK" for å bekrefte valget.

3 Trykk "Review" og "Trans" igjen, velg deretter "Trans dokument" og klikk "Send". Dette åpner et nettleservindu som viser hele filen i både engelsk og spansk.

Få Selektiv

4 Åpne din engelskspråklig dokument i Word 2013 og høyreklikke hvor som helst i dokumentet. Velg "Trans" fra menyen som vises for å åpne forskningsfeltet.

5 Velg "Translation" fra Forskningsruten. Bruke rullegardinmenyene, sett "Trans fra" alternativet til engelsk og "Oversett til" alternativet til spansk.

6 Trykk på "ALT" -tasten, klikk deretter på et ord for å vise sin spanske oversettelsen i Forskningsruten. For å oversette setninger eller setninger, velger du gruppen av ord, trykker du "ALT" og klikk på valget.

Go Mini

7 Aktiver Word 2013 Mini Overs å umiddelbart vise en engelsk-til-spansk oversettelse av dokumentets enkelte ord. Klikk "Review," så - under språkgruppe - velg "Trans" og sørge for at "Trans fra" og "Oversett til" alternativer er satt til engelsk og spansk, henholdsvis "Miniovers.».

8 Pek på det engelske ordet du vil oversette til spansk med musepekeren. Den oversatte ord vises umiddelbart.

9 Pek på et engelsk ord når du har Mini Overs aktivert, og klikk deretter ikonet Spill - angitt med en grønn pil - å høre en muntlig oversettelse av ordet. Merk en setning og trykker på Play for å høre en oversettelse av hele uttrykket.

Hint

• Hvis har for første gang ved hjelp av Word 2013 sin oversettelse, kan programmet be deg om å installere sine tospråklige ordbøker. Klikk "OK" når dialogboksen vises til å fortsette din oversettelse.
• Microsoft påpeker at maskinoversettelse eksempel som tilbys av Word er ment å formidle grunnleggende innholdet i teksten; for sensitive eller viktige dokumenter der tone og detaljer tar presedens, anbefaler selskapet å snu til menneskelige oversettingstjenester.