Legge idx til AVI

September 3

AVI er et digitalt videoformat som er mye støttes av media player programmer. Selv om AVI-filer kan åpnes i Windows Media Player og Apple QuickTime, vil både Mac og PC-brukere trenger å gjøre bruk av et tredjepartsprogram for å knytte video med en undertittel spor. IDX er en type filformat som inneholder data for en undertittel spor. VLC Media Player Classic og GOM Player er noen eksempler på alternative programmer som kan spille AVI-filer og streame dem med undertekster i en idx-fil.

Bruksanvisning

VLC

1 Start VLC. Gå til kategorien "Media" på programmet menyen og velg "Open File ..."

2 Bla til AVI fil i filutvalgsvindu. Velg elementet og klikk "Åpne". Videoen vil bli lastet i mediespilleren.

3 Gå til "Video" -kategorien og velg "Subtitles Track ..." Velg "Open File ..." fra fly-out menyen.

4 Bla etter IDX fil i filutvalgsvindu. Velg elementet og klikk "Åpne". Den undertekst vil nå bli lagt til videoen.

5 Administrer avspilling av ovennevnte AVI-fil ved hjelp av kommandoene på kontrollinjen. Når du er ferdig screening videoen, gå til kategorien "Media" og velg "Avslutt".

Media Player Classic

6 Start Media Player Classic. Gå til fanen "File" på programmet menyen og velg "Quick Åpne fil ..."

7 Bla til AVI fil i filutvalgsvindu. Velg elementet og klikk "Åpne". Videoen vil bli lastet inn i mediespilleren.

8 Gå tilbake til fanen "File" og velg "Last Subtitle ..."

9 Bla etter IDX fil i filutvalgsvindu. Velg elementet og klikk "Åpne". Den undertekst vil nå bli lagt til videoen.

10 Administrer avspilling av ovennevnte AVI-fil ved hjelp av kommandoene på kontrollinjen. Når du er ferdig screening videoen, gå til fanen "File" og velg "Exit".

GOM Player

11 Start GOM Player. Gå til "GOM" -kategorien og velg "Open File (s) ..."

12 Bla til AVI fil i filutvalgsvindu. Velg elementet og klikk "Åpne". Videoen vil bli lastet inn i mediespilleren.

1. 3 Tilbake til "GOM" -kategorien og velg "Teksting ..." Velg "Subtitle Explorer" fra fly-out menyen. "Subtitle Explorer" skjerm vil distribuere.

14 Klikk på mappeikonet og bla for IDX fil i filutvalgsvindu. Velg elementet og klikk "Åpne". Den undertekst vil nå bli lagt til videoen. Klikk på "X" for å lukke "Subtitle Explorer" skjerm.

15 Administrer avspilling av ovennevnte AVI-fil ved hjelp av kommandoene på kontrollinjen. Når du er ferdig screening videoen, gå til "GOM" -kategorien og velg "Exit".

Hint

VLC Media Player Classic og GOM Player er gratis å laste ned og installere. Men mens VLC distribueres i versjoner for Windows, Mac og Linux-systemer, Media Player Classic og GOM Player er bare kompatibel med Windows.