Slik konverterer mkv til AVI Med Teksting

Hvis du har MKV-filer som du ønsker å konvertere til AVI med undertekst, legge til MKV-filer og undertekster til en video converter. Legge til undertekster til filmene dine kan du nå et bredere publikum og kryss språkbarrierer som normalt ville stå i veien for din innsats. Teksting kan hjelpe deg å forstå betydningen av en dramatisk film eller instruksjons dokumentar på et annet språk. Matroska video-filer, eller MKVs, lagre lyd-, video- og undertittel informasjon akkurat som AVI, men kan ikke spille av på alle spillere.

Bruksanvisning

Any Video Converter

1 Last ned og installer video converter fra any-video-converter.com. Starte programmet.

2 Klikk "Legg til video", og søk etter MKV-filen du ønsker å konvertere med undertekster. Klikk "OK" for å legge til video til konverteren.

3 Klikk "Profil" og velg "AVI" format fra valgmenyen. Utvid "Audio Options" i nedre høyre hjørne av skjermen, og klikk "Subtitle". Velg en undertittel fil fra menyen.

4 Klikk på "Konverter" for å lage en AVI kopi av videoen med det valgte tekstspor.

Total Video Converter

5 Last ned og installer Total Video Converter fra effectmatrix.com. Kjør converter.

6 Klikk "Ny oppgave" for å legge til MKV-filer til oppgavebehandling. Skift-klikk flere filer for å administrere flere MKVs samtidig. Klikk "Legg til" for å åpne en pop-up vindu output format.

7 Klikk på "Video File" -fanen i nytt vindu. Klikk "AVI" og "OK" for å lukke vinduet. Klikk på "Filter" i filen parameter boksen som vises øverst på skjermen.

8 Merk av i boksen ved siden av "Subtitle", og velg en undertekst som skal inkluderes i AVI konverteringen. Klikk på "Konverter nå."

AVS Video Converter

9 Last ned og installer AVS Video Converter fra avs4you.com. Klikk "Start> Alle programmer> AVS Video Converter 6" for å starte programmet.

10 Klikk "Bla gjennom", og legge til en MKV-fil. Klikk "Til AVI" på toppen av skjermen. Klikk på "Advanced" på nedre høyre side av skjermen.

11 Klikk på "Conversion Options" -fanen øverst i vinduet, og utvide "underbilde" -menyen nederst på skjermen. Velg en undertekst fra rullegardinlisten for å legge til din konvertering.

12 Klikk "Lagre Current Setup som Profil" for å gå tilbake til hovedskjermen. Klikk på "Konverter" for å kode en AVI med undertekster.

Hint

• Hvis tekstfilen er atskilt fra den opprinnelige MKV-fil, kopiere tekstfilen i samme mappe som MKV. Endre navnet på tekstfilen med samme navn som videofilen til å tillate et konverteringsprogram for å gjenkjenne formatet.