Slik konverterer MP3 til iBooks

Apples iBooks-programmet støtter ePub-dokument format, som gjør det mulig å legge ned multimedia innhold som video og lyd i et dokument. Det betyr at du kan legge til en MP3-lydfil til en ePub, som leserne kan spille den innebygde lyd direkte gjennom iBooks.

Bruksanvisning

vinduer

1 Lag en ePub fil ved hjelp av tekstbehandlingsprogrammet, design program eller fil konverter. Søknader som sparer i ePub-formatet inkluderer Adobe InDesign, Sigil og Stanza.

2 Endre forlengelse av ePub fra EPUB til ZIP. Hvis en advarsel vises, bekrefter du at du ønsker å gjøre endringen; deretter åpne zip-filen.

3 Inne i zip-filen, finne og åpne "OEBPS" -mappen og innenfor det åpne "Text" -mappen. Du skal se en eller flere XHTML-filer som representerer ePub kapitler. Finn kapitlet hvor du ønsker å legge ned MP3-filen, og dra den ut av zip-filen; deretter åpne den i en tekst eller HTML-redigeringsprogram, for eksempel TextEdit eller Adobe Dreamweaver. Hvis du bruker en HTML-editor, bytte til kodevisning slik at du ser XHTML-kode.

4 Finn det stedet i ePub der du ønsker å legge inn MP3-lyd, og skriv inn følgende kode:

<Audio src = "YourAudioFile.mp3" styrer = "styrer"> innebygd lyd støttes ikke av leseren din. </ Audio>

Kontroller at navnet på audio koblingen samsvarer med navnet på din MP3-fil. Mens iBooks støtter lyd, bør du ta med alternativ tekst for lesere som ikke støtter lyd.

5 Lagre filen og sørge for at dens forlengelse er fortsatt .xhtml. Kopiere filen og MP3-filen tilbake til "Text" -mappen; deretter endre forlengelse av ZIP-filen tilbake til EPUB.

6 Synkronisere filen til iBooks ved hjelp av iTunes 9.2 eller senere ved å kopiere ePub til iTunes og koble din iPad, iPhone eller iPod. Klikk på "Books" -kategorien for enheten i iTunes og sørg for ePub er valgt for synkronisering, og klikk deretter på Synkroniser.

Mac OS

7 Lag en ePub fil ved hjelp av tekstbehandlingsprogrammet, design program eller fil konverter. Søknader som sparer i ePub-formatet inkluderer Apple Pages, Adobe InDesign, Sigil og Stanza.

8 Flytt epub til skrivebordet, åpner Terminal, skriv "cd desktop" og trykk "Enter." Skriv "pakk FileName.epub" og trykk "Enter." Ikke slutte Terminal, fordi du vil bruke den til å re-zip filene.

9 På skrivebordet, finne og åpne "OEBPS" -mappen, og innen det, åpne "Text" -mappen. Du skal se en eller flere XHTML-filer som representerer ePub kapitler. Finn kapitlet hvor du ønsker å legge ned MP3-filen, og åpne den i en tekst eller HTML-redigeringsprogram, for eksempel TextEdit eller Adobe Dreamweaver. Hvis du bruker en HTML-editor, bytte til kodevisning slik at du ser XHTML-kode.

10 Finn det stedet i ePub der du ønsker å legge inn MP3-lyd og skriv inn følgende kode:

<Audio src = "YourAudioFile.mp3" styrer = "styrer"> innebygd lyd støttes ikke av leseren din. </ Audio>

Kontroller at navnet på audio koblingen samsvarer med navnet på din MP3-fil. Mens iBooks støtter lyd, bør du ta med alternativ tekst for lesere som ikke støtter lyd.

11 Lagre filen og sørge for at dens forlengelse er fortsatt .xhtml. Kopier MP3-fil tilbake i "Text" -mappen; deretter bytte tilbake til terminalen. Velg et nytt filnavn for oppdatert ePub, type "zip -X NewFileName.epub mimetype" og trykk "Enter." Gjør dette to ganger mer, skrive "zip -Rg NewFileName.epub META-INF -x * .DS_Store" og "zip -Rg newepubname.epub OEBPS -x * .DS_Store"

12 Synkronisere filen til iBooks ved hjelp av iTunes 9.2 eller senere ved å kopiere ePub til iTunes og koble din iPad, iPhone eller iPod. Klikk på "Books" -kategorien for enheten i iTunes, og sørg for ePub er valgt for synkronisering; Klikk deretter på Synkroniser.

Hint

• Hvis du bruker en Mac, og ønsker ikke å bruke Terminal, vil programmer som Adobe InDesign og Legend Maker lar deg legge til en MP3 til en ePub.
• Alltid ta sikkerhetskopi av ePub før utpakking og redigere sine filer i tilfelle det oppstår et problem.