Slik konverterer OGM til AVI-filer

Slik konverterer OGM til AVI-filer


OGM er et videoformat ofte brukt til å lage videoer med flere lydstrømmer, for eksempel engelsk og japansk språkspor. Lyden er vanligvis i OGG-formatet, en åpen kildekode-lydkodek, snarere enn MP3 (som i AVI-filer). Hvis du ikke har et program som kan lese OGM-filer, eller hvis du bare foretrekker AVI-format, kan du konvertere OGM video til AVI med et lite tap i kvalitet. Det finnes flere programmer for salg som kan konvertere OGM til AVI; den beste gratis for omdannelse, men er VirtualDubMod.

Bruksanvisning

1 Last ned VirtualDubMod online fra sourceforge.net/projects/virtualdubmod/files og pakke ut filen. Dobbeltklikk VirtualDUBMOD.exe for å åpne programmet.

2 Gå til "File> Open Video File." Søk etter din OGM filen og klikk "Åpne".

3 Gå til "Strømmer> Stream List" for å se lyd og tekstet.

4 Velg lydstrømmen du ønsker. Dersom lydstrømmen er allerede i MP3-format, kan du hoppe til trinn 9; hvis det er i OGG-formatet, fortsetter du til trinn 5.

5 Høyreklikk på audio stream og velg "Full behandling modus" fra menyen, deretter "Compression".

6 Velg "Lame MP3" fra "Velg lydkomprimering" -menyen, velg deretter "48000 Hz, 192kbps CBR, Stereo." Klikk på "OK".

7 Klikk "demux" med lydsporet valgt. Lagre det som en MP3 med samme filnavn som video.

8 Klikk "Legg til", når filen er ferdig konvertering, og legge den nye MP3-lydsporet på listen.

9 Deaktiver alle undertittel og lydfiler med unntak av din MP3-lyd stream. Høyreklikk alle bekker (selv funksjonshemmede seg) og velg "Direct stream kopi."

10 Klikk OK, og gå til "Fil> Lagre som." Under "Lagre som type", velg "Audio-Video Interleave (* .avi)," og under "Videomodus" velg "Direct stream kopi." Klikk "Lagre" for å konvertere videoen.

Hint

  • Hvis du ikke vet hvilken lydkilde som, klikk på "demux" for å lagre lydstrømmer som separate filer, og deretter lytte til dem for å se hvilke du ønsker. Hvis de er i OGG-format, må du laste ned en mediespiller som kan lese OGG-filer, for eksempel VLC. Hvis OGM filen har undertekster, kan du klikke "demux" for å lagre dem som separate SRT-filer. Du kan spille STR undertittel filer med AVI videoer i VLC media player. Bare gå til "Fil> Åpne fil," bla for videoen, sjekk "Bruk en undertekster fil" og finn fram til det, så klikker du på "OK".