Slik pakker du ut en SRT Fra en MKV på en Mac

Matroska videofiler har ".mkv" filtypen, slik at de noen ganger bli referert til som MKV-filer. I motsetning til de fleste videoformater, der SRT subtitle filen eksisterer uavhengig av videofilen, denne filtypen inneholder ofte en undertekst som må hentes ut dersom du ønsker å bruke undertekstene uavhengig. På en Mac-maskin, kan du trekke ut SRT fil fra en MKV-fil ved hjelp av et tredjepartsprogram som kan lastes ned fra datamaskinens nettleser.

Bruksanvisning

1 Åpne en nettleser og gå til "jonthn.free.fr." Klikk på "MKVtoolnix /" linken, etterfulgt av "MKVtoolnix-4.9.1" linken for å laste ned programmet bildefil til datamaskinen.

2 Dobbeltklikk på MKVtoolnix bildefil for å montere bildet på datamaskinens skrivebord. Dobbeltklikk på montert bilde og dobbeltklikk på "MKVtoolnix" programikon for å starte programmet.

3 Klikk på "Legg til" knappen. Finn MKV-fil som du vil trekke undertekster fra på harddisken på datamaskinen, merker du den og klikker på "Open" knappen. MKVtoolnix vil nå undersøke videofilen og vise innholdet i programvinduet.

4 Sett en hake ved siden av SRT sporet oppført under "spor, kapitler og koder" overskriften.

5 Klikk på "Browse" -knappen til høyre for "Output filnavn" overskriften. Klikk på pilen til høyre for "Format" overskriften og velg "All Files" fra rullegardinmenyen.

6 Skriv inn et navn på filen, etterfulgt av ".srt" filtype i rommet merket "Lagre som". Du kan kalle filen "subtitletrack.srt," for eksempel. Velg hvor du vil SRT filen skal lagres fra "Where" drop-down menyen. Klikk på "Lagre" -knappen for å lagre endringene.

7 Klikk på "Start muxing" -knappen for å trekke den undertekst fra MKV-fil.