Hjelp med AVI og SRT-filer i en VLC Player

Hvis du har problemer med undertekster fil i forbindelse med en AVI-fil, er problemet med SRT-filen, ikke AVI. AVI og SRT dele noen data, og er ikke i det hele tatt forbundet; du kan rippe en AVI fra DVD-samlingen og laste ned SRT-fil på nettet, og de kan fortsatt fungere sammen. Men er det noen triks for å håndtere og forstå SRT undertittel filer.

Aktivere og administrere Teksting

Hvis du vil at tekstingen til å laste opp når du starter videoen, må du ha SRT og AVI-filer i samme katalog og med samme filtype. For eksempel, hvis du har "video.avi", du vil at forbundet SRT fil å ha filnavnet "homemovie.srt". Men hvis du bare ønsker å laste opp SRT-fil, når videoen spilles av i VLC media player, gå til Video-menyen og velg "Subtitles Track". Velg "Open File" og laste SRT-filen. Tekstingen vil starte fra video plassering. Du kan også bruke denne menyen til å veksle forskjellige tekstet eller slå av undertekster helt.

Hvordan SRT filer Work

SRT-filen inneholder ikke selve videodata; du kan bruke den med AVI-fil, en MVK fil eller en MOV-fil. Det trenger ikke engang å være den samme videoen. I stedet har SRT-filen tekst med sentrale elementer: en rekke betegnelse for undertittel, tidspunkt og varighet hvor undertittelen vises og undertekstdata. For eksempel, en grunnleggende SRT undertittel:

516
00: 40: 53 111 -> 00: 40: 54 999
Hva - Holy skatt revisor?

Dette er fem hundre og sekstende undertittel i videoen, og viser for litt lenger enn et sekund. Den tredje linjen er undertittelen selv, som vil bli etterfulgt av en blank linje før neste undertittel blokken. Teksting kan bruke grunnleggende HTML, slik som kursiv. I dette tilfelle bare etter 40 minutter og 53 sekunder inn i videoen, viser den tilhørende linje på skjermen. Formatering er gjengitt i VLC.

formatering Teksting

Hvis du ønsker å endre utseendet på tekstingen, må du gjøre disse endringene på VLC side. Gå til Innstillinger-menyen og velg "Preferences". Velg "Teksting & OSD" og gjør endringene i "Skjerminnstillinger" område. Du kan endre skrifttype, størrelse (fra "mindre" til "større"), fargen på skriften og effektene.

Redigere Teksting

Hvis det er en feil i tekstfilen du kan redigere dem ved hjelp av enten en undertittel management program eller en teksteditor. Hvis du bare ønsker å styre noen av de undertekstdata, for eksempel skrivefeil eller wonky formatering, kan du gjøre det enkelt nok i en vanlig tekst editor. Men hvis du ønsker å endre undertittel visningsalternativer, vil du sannsynligvis ønske å bruke et mer intuitivt administrasjonsprogram som Aegisub.