Hvor å Feilfri Wordfast filer

Hvor å Feilfri Wordfast filer


Wordfast er et språk oversettelse program for Windows-baserte systemer. Søknaden, jobber som en add-on i Microsoft Word, kan du importere et dokument og raskt oversette den til et annet språk, inkludert spansk, fransk eller engelsk. Wordfast har kvalitetskontrollfunksjoner og en "opprydding" alternativet som fjerner eventuelle gjenværende kilde segmenter - teksten på originalspråket - innenfor det oversatte dokumentet. Den "Clean-up" funksjonen er tilgjengelig gjennom Wordfast "Verktøy" -menyen.

Bruksanvisning

1 Klikk på "File", "Lagre" for å lagre den oversatte dokumentet.

2 Klikk på "Wordfast" -ikonet på hovedverktøylinjen i Microsoft Word.

3 Klikk på "Tools" -kategorien når Wordfast dialogboksen åpnes.

4 Klikk på dokumentet du ønsker å rydde opp i "filer" liste.

5 Klikk på "Clean-up" -ikonet knappen.

6 Klikk "Ja" når du blir bedt med "Update minne" hvis du har redigert dokumentet uten åpning og lukking segmenter.

Oppryddingen vil begynne. Du vil bli bedt om når det er ferdig, og en "opprydding" Rapporten vil bli generert.

7 Klikk på "File", "Save" for å lagre renset opp dokumentet.

Hint

  • Du kan også få tilgang til "Clean-up" funksjon ved å trykke "Ctrl", "Alt" og "Q" tastene sammen på tastaturet til datamaskinen. Klikk "Ja" når du blir bedt med "Update minne." Klikk "Ja" når du blir spurt om du vil starte "Quick Clean" prosess. Oppryddingen vil begynne.
  • Det er også en "Quick Clean" -ikonet på Wordfast verktøylinjen som vil starte oppryddingen prosessen.