Hvordan bygger SRT til AVI

Hvordan bygger SRT til AVI


AVI-videofiler bruker ofte SRT-filer til å inneholde teksting for video. En SRT-fil er en tekstfil med samme navn som videofilen; den bruker en bestemt type formatering for å fortelle videospiller programvare når du skal begynne å spille hver undertittel. Hvis du flytter AVI fil uten å flytte SRT-filen, tekstingen forsvinner. I tillegg er det noen videospillere støtter SRT undertekster. For å sikre at videoen forblir tekstes, legge SRT filen i AVI-fil selv.

Bruksanvisning

1 Embed en SRT-fil inn i en AVI hjelp Avidemux. Avidemux er et gratis, open-source program tilgjengelig for Windows, Linux og Mac OS X. Last ned og kjøre programmet, og åpne videofilen som du ønsker å legge ned SRT undertekster. Klikk på "Video", "Filter" og "undertekster". Klikk på "Subtitler" i listen, og klikk deretter på korsformede knappen for å legge SRT-filen. Bla etter SRT-fil, stille Encoding drop-down menyen til "UTF-8" og klikk "OK." Klikk "Lagre" og skriv inn et navn på filen for å lagre en kopi med innebygde SRT undertekster.

2 Legg tekster til AVI video ved hjelp Vidmex, en shareware video editor tilgjengelig for Windows. Last ned og starte programmet, og åpne deretter AVI video. Hvis Vidmex ikke åpne det tilknyttede SRT-filen automatisk, klikker du på "Load Subtitles" og bla til SRT-filen. Klikk på video oppføring i "Playlist" -delen. Klikk "Operation" og deretter "Pakk Video." Skriv inn et navn for videoen, og klikk "Next". Velg en lydkodek, klikk på "Next", og velg en video kodek. Klikk "Next" for å konvertere AVI til en video med innebygde undertekster.

3 Bruk ffmpegX å legge SRT undertekster til en AVI. Dette programmet er fritt tilgjengelig for Mac OS X. Last ned, installere og kjøre programmet, og klikk "Open" og åpne AVI. Klikk "Filters" og merk av i boksen for "VOB Teksting." Klikk på "Load ubåter" og naviger til SRT-filen tilknyttet AVI. Klikk "Socket" for å legge SRT subtitles inn i AVI.

Hint

  • Forhåndsvise videoen for å sjekke undertekster 'timing før å bygge dem.
  • Når du bygger inn undertekster til en AVI, kan du ikke fjerne dem fra filen.