Hvordan lage et nettsted på urdu

Det er flere måter å sette opp en nettside på urdu, det nasjonale språket i Pakistan som også er omtalt i andre land, men hvis du ikke er en innfødt, må du bruke et språk oversettelsestjeneste å konvertere ditt nettsted fra ditt eget språk til urdu. Du må finne en tjeneste som kan oversette ikke bare ordene, men også bokstavene, siden urdu er skrevet i kalligrafiske nastaliqskrift, hvis tegnene er forskjellig fra andre språk.

Bruksanvisning

1 Lag en hjemmeside. For å opprette en nettside på urdu, bruke web-designer programvare som enten har en kopi / lim-verktøyet eller kan importere dokumenter utviklet i Microsoft Word, på grunn av det faktum at du kommer til å legge bilder av din tekst i stedet for tekst selv. En god søknad til å bruke er Microsoft Expression (se Ressurser). De fleste webdesign programmer vil kreve at du skriver inn tekst på latin baserte tegn i stedet for Urdu tegn så derfor vil du være kopier / lim et "bilde" av Urdu ord inn på området. Legg teksten innholdet på nettstedet ditt på ditt eget språk. Du vil konvertere den senere.

2 Oversett teksten. Kopier teksten du vil oversette til urdu inn i tekstboksen for en gratis oversetter som ApniUrdu.com. Dette området vil oversette teksten både fonetisk og inn i arabiske alfabetet. Etter oversettelsesprosessen har returnert et resultat, kopiere urdu tekst og lime den inn på riktig sted på nettstedet ditt. Det er best å oversette setning for setning for å sikre riktig oversettelse. Når du setter inn tekst, forstår at urdu tekst er skrevet fra høyre mot venstre i stedet for venstre til høyre, så sørg for at du limer inn teksten i riktig rekkefølge.

3 Formater teksten. Siden urdu tekst er mest sannsynlig limes inn i din webside som et bilde i stedet for som tekst, vil formateringsvalg inkludere disse for bilder i stedet for tekst. Du får tilgang til disse funksjonene under "Edit" og deretter "bilde" eller "bilde" for å kunne bruke funksjonene til web-designe programmet til å tilpasse bildene, endre størrelse tekst, legge til bakgrunnsfarger og skygge og flytte tekst.

4 Har ditt nettsted korrekturlese. Når det er mulig, har en innfødt urdu høyttaler / leseren vurdere området for å være sikker på at informasjonen er fornuftig og er riktig oversatt. Dette sikrer at du kommuniserer informasjonen du skal, og at nettstedet vil ikke fornærme noen ved en feiltakelse.