Hvordan skrive på koreansk på en datamaskin

Koreanere skrive språket sitt i Hangul, en stavelses karakter system oppfunnet i 1444 for å erstatte den keitete bruk av det kinesiske tegnet system. Noen ganger vil du finne kinesiske tegn kalt Hanja i koreansk tekst, men koreanerne bruker Hanja sparsomt. Du kan skrive Hangul og Hanja på datamaskinen etter installasjon av en koreansk tastatur i Windows. Snarere enn et fysisk tastatur, er dette en virtuell en som tilordner Hangul symboler til din eksisterende tastaturet.

Bruksanvisning

1 Gå til "Start" på oppgavelinjen i Windows og åpne Kontrollpanel. Klikk på "Endre tastatur eller andre inndatametoder" eller "for region og språk", avhengig av visningen du satt for kontrollpanelet.

2 Naviger til kategorien Tastatur og språk av "for region og språk vinduet. Klikk på" Endre tastaturer ... "og klikk" Legg til "på den nye skjermen som vises. Bla ned til koreansk og klikk på" Plus "-symbolet for å utvide alternativene. Utvid "Tastatur" og klikk i boksene til venstre for "koreansk" og "Microsoft IME." Klikk "OK" for å gå ut av hvert vindu og lukk deretter Kontrollpanel.

3 Gå til "Start" på Windows taskboar og skriv inn navnet på et tekstbehandlingsprogram i søkeboksen. Du kan skrive koreansk i programmer som Notepad, Wordpad eller Word. Trykk "Enter" for å laste programmet.

4 Klikk "NO" på oppgavelinjen, ved siden av ikonet skuffen og velg "KO" for å sette tastaturet til koreansk. Å skrive i Hangul, må du klikke på "A" -ikonet slik at det blir et tegn. Klikk den lille, hvite, ned-pilen som peker ved siden av det blå "?" ikonet og velg "Soft Keyboard" hvis du ennå ikke ser et tastaturikon i nærheten av de andre språk ikoner. Klikk på tastaturikonet for å vise et klikkbart tastatur, som du kan bruke som en visuell veiledning mens de lærer å skrive inn på et engelsk tastatur.

5 Skriv hver "JAMO" - den konsonant og vokal byggesteinene som utgjør syllabular tegn - ved hjelp av skjermtastaturet som en visuell guide til du føler deg komfortabel å skrive Hangul av minne. Som du skriver, vil Windows finne ut hvor du skal avslutte en stavelse og begynne å bygge neste Hangul tegn. Hvis du gjør en skrivefeil, vil du se feil Hangul og selv brutt Hangul på skjermen.

6 Marker alle Hangul du ønsker å konvertere til Hanja og klikk det kinesiske tegnet ikonet. Windows vil dukke opp en liste over mulige tegn som samsvarer med Hangul, så velger du den du trenger fra den listen.

Hint

• Du kan også gå til Google Translator verktøy på nettet og velg "Koreansk" som språk å oversette fra. Klikk på tastaturikonet som vises, og klikk på hver JAMO du trenger å skrive hangul.
• Hangul vil vises som jibberish hvis du skriver den inn i en HTML-fil og prøver å vise den i en nettleser. Du må angi tegnsett til UTF-8 i en <meta> -kode for å gjøre Hangul vises riktig.