Slik brenner du en mkv til DVD med teksting

Burning videofiler til DVD er nyttig slik at du kan spille dem på TV eller kino skjermen. Formater som AVI er tungt dokumentert, men Matroska (MKV) video container er mindre vanlig, men mindre begrenset i sine evner. Det finnes programmer du kan bruke til å brenne mkv til DVD, men hvis du ønsker å brenne DVD med teksting må du pakke ut tekster fra MKV-fil. Trekke undertekstene kan oppnås med kun program, MKVExtract.

Bruksanvisning

Trekke Teksting

1 Last ned MKVExtract på videohelp.com. Høyreklikk på nedlasting og klikk "Pakk ut her."

2 Dobbeltklikk på "MKVextractGUI.exe" for å laste programmet.

3 Klikk på "Input" "..." og finn din MKV-fil.

4 De-merke alle avmerkingsboksene bortsett fra "undertekster" stream i "Innhold" område, og klikk deretter på "Extract". Programmet vil trekke undertekster til en .srt fil i samme mappe som MKV. SRT-filer er typiske undertittel filformater.

Brenning av DVD

5 Last ned og installer DVD Flick dvd-guides.com. Last ned programmet fra startmenyen, og klikk "Nytt prosjekt". Klikk "Legg til tittel," finn deretter MKV-fil. Klikk på "Edit Video" for å laste inn innstillingene for videoen. Angi detaljer som tittel og sideforhold, klikk deretter på "Subtitle spor." Klikk "Legg til", så finn SRT fil opprettet med MKVextractGUI. Klikk på "Godta". Klikk på "Prosjekt Settings", velge din region, DVD størrelsen og klikk deretter på "Burning". Klikk "Burn prosjektet på plate," sett inn en tom DVD og klikk på "Godta". Klikk på "Create DVD" å brenne DVD.

6 Last ned og installer ConvertXtoDVD på dvd-guides.com. Last ned programmet fra skrivebordet og klikk på «+». Finn din MKV filen og klikk "Åpne". Bla ned til "Titleset # 1" og utvide mappetreet. Klikk "Subtitle" og hvis teksting ikke vises automatisk, høyreklikk og klikk "Legg undertittel." Finn din SRT filen og klikk "Åpne". Sett inn en blank DVD til harddisken, og klikk deretter på "Konverter". Når videoen har konvertert det vil bli brent til DVD.

7 Last ned og installer DVDForger på videohelp.com. Last ned programmet fra startmenyen, og velg deretter DVD-regionen. Velg størrelsen på DVD du skal brenne. Klikk på «Rediger videoer, lydspor og undertekster," klikk "Add Video-filer ..." Finn din MKV filen og klikk "Åpne". Klikk "Legg til" i "Subtitle spor" og deretter bla til SRT-fil, velg den og klikk "Åpne". Klikk på "Tilbake" og deretter sette inn en blank DVD til stasjonen. Klikk på "Create DVD!"