Slik deaktiverer Teksting i MKV-filer

MKV-filer, eller Matroska-filer, er videofiler ment for å spille eller brenning med mediespillere. Matroska er en åpen kildekode-format som ligner på andre populære video-filer som Div X-, Xvid og AVI-filer som er ofte høyere i kvalitet. I de fleste tilfeller kan videofiler med undertekster bare være endret for å fjerne undertekster, men i sjeldne tilfeller er dette ikke mulig. I tilfelle videoen og teksting er opprettet som ett lag (en "hardsub"), kan du bare være i stand til å deaktivere teksting via mediespilleren.

Bruksanvisning

1 Åpne opp filmappe for MKV-fil. Det bør være en mappe du har lastet ned eller kopiert som inneholder selve videofilen og under hvilke filer som fulgte med den.

2 Bla gjennom innholdet i mappen. Finn en fil merket ".srt", som er en forkortelse for teksting.

3 Merk filen og høyreklikk på den. Velg "Slett" fra menyen som dukker opp.

4 Åpne MKV-filen i mediespilleren hvis du ikke finner en ".srt". Høyreklikk på filmen mens den spilles.

5 Velg "Disable Subtitle", fjern merket undertittel boksen eller velg "Hide Teksting." Noen av disse tre alternativene skal fungere. Ellers er undertittel bygget inn i MKV fil, og kan ikke fjernes.

Hint

• Vurdere å laste ned en annen versjon av MKV-fil hvis du ikke kan fjerne undertekster.