Slik Kombiner AVI filer med SRT-filer

Hvis du har videoer i AVI-format, og du ønsker å se dem med undertekster, bruke video-konvertering programvare for å legge SRT-filer til videoene. SRT undertekster er noen ganger tilgjengelig som en nedlasting eller en egen fil for en AVI video. Noen seere foretrekker å se en film med undertekster over prøver å følge et språk de ikke forstår. Når du legger til undertekster til en film, blir publikum større og krysser en språkbarrieren. De fleste videospillere lar deg velge språk og undertekst for videoen.

Bruksanvisning

Total Video Converter

1 Besøk effectmatrix.com å laste ned Total Video Converter. Dobbeltklikk på installasjonspakken, og starte programmet.

2 Klikk "Ny oppgave" og velg "Import Media Files" fra pop-up vindu. Dobbeltklikk en AVI-fil for å legge den til konverteren.

3 Klikk "Video File" i vinduet som vises når du velger en fil. Klikk "AVI-format."

4 Klikk på "Filter", og merk av for "Subtitle". Klikk på "Browse" for å legge til en undertittel fil i SRT-format.

5 Klikk "OK" for å legge filen. Klikk på "Konverter" for å kombinere SRT filen med AVI fil.

AVS Video Converter

6 Besøk avs4you.com. Last ned AVS Video Converter, og installere det på datamaskinen. Start omformer.

7 Klikk på "Browse" ved siden av "Input File Name". Søk etter AVI-filer på datamaskinen, og dobbeltklikker på en fil for å legge den til konverteren.

8 Klikk "Til AVI" på toppen av skjermen. Klikk "Profil", og velg en video-kvalitetsinnstilling fra rullegardinmenyen.

9 Klikk på "Advanced", og utvide "underbilde" -menyen. Velg en SRT fil fra "underbilde" -menyen.

10 Klikk "OK" og "Konverter" for å opprette en ny AVI-fil med undertekster.

Any Video Converter

11 Besøk any-video-converter.com. Last ned den nyeste versjonen av programmet, og installere det på datamaskinen.

12 Kopier SRT filer til mappen som inneholder AVI fil du ønsker å legge undertekster til. Endre navn på SRT fil med samme navn som AVI fil.

1. 3 Start Any Video Converter. Klikk "Legg til video" for å legge til en AVI fil til konverteren. Klikk "Profil" i øvre venstre hjørne av skjermen, og velg "AVI".

14 Klikk "Subtitle" i nedre høyre del av Any Video Converter, under "Audio Options" overskriften. Velg SRT-filen du har lagt til AVI-mappen. Klikk på "Konverter Video."

Hint

• Bruk "Preview" -funksjonen i hvert av disse programmene til å sørge for at undertekster matche video og vises der du vil ha dem på skjermen. Klikk "Play" på høyre side av skjermen for å forhåndsvise videoen i vinduet.