Hvor å konvertere videoer med undertekster for en Portable Media Player

Hvor å konvertere videoer med undertekster for en Portable Media Player


Konvertering videoer med undertekster for en bærbar mediespiller første krever at du sjekke bruksanvisningen for å se hvilke typer videoer som er kompatible med din medieenhet (de fleste spillerne håndtere MPEG-4 videoer). Ingen programmer innfødte til PC eller Mac kan konvertere video med undertekster - disse programmene må lastes ned. Det finnes flere alternativer, inkludert programmer som håndbremsen, VLC Media Player, eller en gratis prøveversjon av Aimersoft DVD Ripper - alt kan konvertere tekstet filmer. Vær oppmerksom på at konvertering eller komprimere video kan resultere i tap av audio / visuell kvalitet på grunn av kompresjonsstandarder.

Bruksanvisning

Håndbrekk

1 Last ned og installer Handbrake (se Ressurser). Godta lisensvilkårene og åpen.

2 Hvis du konverterer en DVD, setter du den inn i datamaskinen, Handbrake vil lese den automatisk, og du kan velge hvilke kapitler eller spor du vil konvertere.

Hvis du konverterer en video på datamaskinen, klikker du på "Source" ikonet i øvre venstre hjørne for å finne filmen i Finder-vinduet og åpne i håndbremsen.

3 Velg en output format fra "Output Settings" drop-down menyen eller klikk på "Toggle Presets" for å velge et alternativ. Sett video koder og kvalitetsinnstillinger.

4 Klikk på "Audio & Subtitles" -fanen og velge mellom en "Hard Burn" eller "Soft Burn" undertittel alternativet. En "Hard Burn" kopierer tekster rett inn selve videoen og kan ikke slås av eller på. En "Soft Burn" lar brukeren - avhengig av bærbare mediespiller - for å slå av undertekster på eller av, ligner på en DVD.

5 Velg filen output destinasjon ved å klikke på "Browse" -knappen, og klikk "Start" for å starte konverteringen.

VLC

6 Last ned og installer VLC Media Player (se Ressurser). Godtar vilkårene for bruk og åpne videoen i VLC.

7 Velg "Wizard" fra Fil-menyen. Velg "Transcode / Lagre til fil" og klikk "Next".

8 Aktiver "eksisterende spilleliste Element", markere videoen i spillelistevinduet, og klikk "Next".

9 Klikk på "Transcode Video" og "Transcode Audio" bokser og velge codec innstillinger basert på dine behov. Klikk "Next".

10 Velg en "Encapsulation Format" og klikk "Next".

Klikk på "Velg" for å velge filen utgang destinasjon og klikk "Legg til undertekster til transkodet video." Klikk "Next".

11 Gjennomgå sammendraget skjermen og klikker på "Tilbake" hvis nødvendig. Hvis ikke, klikker du på "Finish" for å starte konverteringen.

Aimersoft DVD Ripper (DVD Only)

12 Last ned en gratis prøveversjon av Aimersoft DVD Ripper, godtar bruksvilkår, og åpne.

1. 3 Sett inn DVD og klikk "Load DVD." Velg hvilke spor eller kapitler du vil konvertere ved å velge eller velge vekk boksene ved siden av DVD-spor.

14 Velg lyd og teksting alternativer i "DVD-alternativer" -menyen nederst til høyre på skjermen.

15 Klikk "Profil" for å velge output format, basert på dine behov, og klikk den store "Konverter" -knappen for å starte konverteringen.

Hint

  • Juster rammestørrelse og bildeinnstillingene i forhold til den bærbare mediespilleren sin rammestørrelse. For eksempel, om du ikke ønsker å kode video til 720x480 piksler hvis enhetens skjermstørrelse er bare 176x220.
  • Avhengig av størrelsen på videoene dine, kan konverteringer ta flere minutter til flere timer å fullføre.
  • VLC Media Player kan ikke laste og konvertere DVD-er.