Hvordan lage Teksting og legg dem i film Med AutoGK
Auto Gordian Knot, eller AutoGK, gir enkel manipulasjon av videofiler for brukere uten en stor mengde databasert kunnskap. Brukere kan bruke freeware til å konvertere fra DVD til AVI, DivX eller XviD, og kan legge inn AVI, DV, DivX og XviD-filer. Programvaren inneholder støtte for andre MPEG2 kilder, inkludert HDTV, DVB fanger og transportstrømmer. Brukere kan i tillegg bruke AutoGK for inkludering av undertekster til en videofil i srt, ssa, sub og VobSub idx / sub-formater.
Bruksanvisning
Opprette Teksting
1 Åpne en teksteditor i stand til å opprette filer med ".srt" forlengelse. Opprett en ny fil og kode det med "UTF-8".
2 Skriv "1" på første linje i dokumentet. På den andre linjen, skriver start- og sluttider for undertekst med formatet "timer: minutter: sekunder, millisekunder -> timer: minutter: sekunder, millisekunder," for eksempel "00: 02: 48 100 -> 00 : 02: 52 300 ". På de neste linjene, skriver undertekster for denne tidsperioden.
3 La en tom linje og på neste type "2." Gjenta prosessen til du har skrevet inn alle undertekster.
Legge Subtitles
4 Åpne AutoGK og sette banen under "Input file" for filmen som du vil legge til undertekster. Hit "CTRL-F8" for å vise undertittel last.
5 Velg tekstfilen i "Eksterne subs" boksen og velg "Output file" i det tilsvarende boks. Velg "Output size" du ønsker å bruke.
6 Klikk på "Start" alternativet. Ikke lukk vinduet før AutoGK er ferdig med å legge undertekster til filmen.