Slik importerer en Stempel Caption

Legge til et tidsstempel bildetekst til en video kan gjøre det lettere å følge hvis det er dårlig lyd eller om videoen er på et fremmed språk. Bransjestandarden for teksting eller undertekster er: .cdg, .idx, .sub, .utf, .ass, .ssa, .aqt, .jss, .psb, .rt, .smi og .srt filer, med .srt vesen den dominerende format. Du kan lære å ta eksisterende undertekster med tidsstempel informasjon og gjøre dem om til .srt filer som de fleste videospillere kan lese og slå inn undertekster eller teksting på skjermen. Du kan også bruke .srt filer til hardkode tekster til en video.

Bruksanvisning

1 Opprett et nytt tekstdokument. Pass på at du bruker en teksteditor og ikke et tekstbehandlingsprogram. Tekstbehandlere legger mye formatering i selve filen, som vil bryte .srt koding.

2 Antall hver bildetekst, som starter med tallet "1" Trykk tilbake for å starte en ny linje.

3 Legg begynnelsen tidsstempel i timen: Minutter: Sekunder: Millisekunder format, etterfulgt av "->" og deretter slutter tidsstempel. For eksempel et tidsstempel av "00: 05: 22 572 -> 00: 05: 25 700" vil ha bildeteksten vises fem minutter og 22 sekunder og 572 millisekunder i videoen og bor på skjermen i tre sekunder og 138 millisekunder.

4 Gå inn i selve bildeteksten.

5 Skyll og gjenta prosessen for hver bildetekst. Dette er et eksempel på hva dokumentet skal se ut for de tre første bildetekster:

1
00: 04: 25 891 -> 00: 04: 27 308
Hei folkens, hva skjer?

2
00: 04: 27 392 -> 00: 04: 28 768
Dette er min venn Mary.

3
00: 05: 19 152 -> 00: 05: 20 820
Godt å møte deg, jeg er Ben.

6 Lagre filen. Gi nytt navn til tekstfilen til .srt.

7 Test filen i en faktisk video. Hvis du har fulgt alle trinnene på riktig måte, bør videospilleren være i stand til å åpne og lese tidsstempel bildetekster og vise dem på skjermen.

Hint

• Hvis du ønsker å hard-kode bildetekstene i selve videofilen, må du bruke en rekke tredjepartsprogrammer for å gjøre det. En metode er beskrevet i ressursen.